Derby Manchester: Cuộc chiến tranh không cần lý do

Hãy giũ bỏ cả thế giới để bước vào ĐẠI CHIẾN DERBY 2013/14!

Như yêu và ghét của trái tim. Như mặt trăng và mặt trời. Như nước và lửa. Như derby Manchester. 130 năm lịch sử, 165 lần đối đầu, và sự căm ghét không cần lý do. Ngay cả khi ở dưới đáy vực, Man City vẫn là anh hàng xóm ồn ào. Ngay cả khi trên đỉnh cao, Man United cũng không thể ngủ yên. Cuối tuần này, họ lại gặp nhau.

Old Trafford, và trận derby Manchester vào ngày 27/4/1974. Denis Law đứng ở vị trí không ai kèm, tư thế quay lưng với khung thành, không cần nhìn mà vẫn gót vào mặt Man United một cú đau điếng từ đường chuyền của Francis Lee. 

Đó là chiếc đinh cuối cùng đóng lên cỗ quan tài, và Quỷ Đỏ chính thức xuống hạng. Law không ăn mừng: “Tôi cảm thấy chán nản. Đó không phải là tôi. Sau 19 năm nỗ lực hết mình để ghi bàn, đây là bàn thắng mà tôi thực sự không muốn nó thành hiện thực.”

Ông bị thay ra ngay sau đó, và không bao giờ chơi bóng đá nữa. CĐV Man United tràn vào sân trong cơn giận dữ, và trận đấu bị hủy bỏ, nhưng kết quả thì không. Chính Law, trước khi chuyển sang Man City năm 1973 là một huyền thoại của Man United với 11 mùa giải, 404 trận và 237 bàn thắng, đã đẩy họ xuống vực.

“Tôi sẽ không bao giờ quên nét mặt của Denis. Nó khắc vào tâm trí tôi và hóa thạch ở đó. Đó là một bàn thắng lộn xộn. Nhưng cũng là một bàn thắng đẹp của Denis, mặc dù, nó chẳng để làm gì” - Martin Buchan, cựu hậu vệ của Man United, nhớ lại.

Law vô cùng đau đớn: “Khi sang Man City tôi vẫn còn chơi thân với các cầu thủ M.U. Tất cả là anh em. Tôi không muốn họ xuống hạng. Đó là điều cuối cùng trên thế giới này tôi muốn”. Thời điểm ấy, ông vẫn tụ tập rượu chè với các cầu thủ M.U sau mỗi vòng đấu ở một quán bar trong thành phố. Nhưng biểu tượng của sự vô tư tại Manchester thời điểm ấy đã bị kéo đổ một cách nghiệt ngã. Law là người duy nhất được cả hai nửa Manchester tạc tượng, nhưng khi ấy, ông đã hiểu rằng một khi đã chơi ở derby Manchester, thì tình bạn khó mà tránh bị tổn thương.

Dennis Stuart, cựu tiền đạo Man City, nhận xét: “Bạn hẳn phải bị mù và điếc mới không nhận ra ý nghĩa của trận đấu này”. Sir Alex Ferguson thì cay nghiệt hơn: “Ai thích trận này, đó hẳn là một kẻ khổ dâm”. 

Thường thì sự căm ghét chỉ tồn tại khi 2 đội bóng có cùng đẳng cấp, nhưng derby Manchester là một biệt lệ: Man City gần như chưa bao giờ là đối thủ của Man United, cho đến trước khi được các tỷ phú Qatar thâu tóm. 

Ánh sáng của người này là bóng tối của kẻ kia. Năm 1998, Man City còn ở dưới đáy tuyệt vọng, trở thành đội bóng thứ 2 trong lịch sử từng đoạt Cúp châu Âu bị tụt xuống hạng Ba. Một năm sau, Man United giành “Cú ăn Ba” thần thánh. Nhưng có những thù địch ở derby Manchester là không thể lý giải. 

Tờ The Guardian thậm chí còn gọi đó một “trận đấu của Quỷ dữ”, sau khi sự thật vụ Roy Keane đạp gãy chân Alf Inge Haaland của Man City vào năm 2001 bị phanh phui. Chính xác hơn là Keane đã thú nhận trong cuốn tự truyện của mình rằng cú tắc bóng ấy là để trả thù cho pha phạm lỗi của Haaland từ… 3 năm trước. Đó là thời điểm Man City chỉ mới trở lại Premier League được 4 năm, còn Man United là một trong những đội mạnh nhất thế giới. 

Keane không hề hối hận vì điều đó: “Đừng bao giờ nhìn tôi với ánh mắt giễu cợt vì những chấn thương giả. Trong phòng thay đồ sau đó, tôi cũng chẳng hối hận. Ác giả, ác báo. Hắn tấn công tôi và tinh thần của tôi là ăn miếng trả miếng”.

Tháng 9/1989, Man City khi ấy là đội mới thăng hạng và chỉ thắng được 1 trong 6 vòng đầu tiên, trước khi tiếp đón Man United của Sir Alex trên sân nhà. Và đó là một ngày đen tối của Quỷ Đỏ: Man City thắng 5-1, với tác giả các bàn thắng là David Oldfield (cú đúp), Trevor Morley, Ian Bishop và Andy Hinchliffe. 

Cú cắt kéo tuyệt đẹp ghi bàn danh dự cho M.U của Mark Hughes trở nên vô nghĩa. Trên khán đài, các CĐV Man United gầm thét: “ Alex Ferguson, cút đi!”. Đó là lần đầu tiên Sir Alex phải thốt lên “thất bại đáng xấu hổ nhất”. 

22 năm sau, trên đỉnh cao danh vọng, HLV người Scotland phải đau đớn thừa nhận thêm một lần nữa, rằng thảm bại 1-6 trong trận derby Manchester vào năm 2011 là khoảnh khắc “đen tối nhất cuộc đời tôi”.  Sau này, Sir Alex cấm tất các cầu thủ nói bất kỳ lời nào về vết nhơ ấy.

Tháng 12/2012, trên sân tập Carrington, cầu thủ trẻ Buttner tuân thủ đến mức đã lắc đầu quầy quậy khi phóng viên tờ Goal hỏi về thất bại ấy: “Tôi không hề biết gì về trận này. Tôi đã không ở đây lúc ấy và không ai nói gì về nó cả”. Thời điểm ấy, Buttner đã chơi cho Man United 3 tháng.

Cuối tuần này, Sir Alex không còn trên băng ghế chỉ đạo, nhưng Man City có lẽ vẫn sẽ là “Gã hàng xóm ồn ào”. Ngay cả khi kiệt quệ nhất, họ vẫn là cái gai trong mắt Man United, huống hồ khi đã chi ra đến hơn 1 tỷ bảng nhờ sự hậu thuẫn của các ông chủ Qatar 5 mùa qua?

24. Cầu thủ đã từng chơi cho cả hai CLB

26. Cầu thủ Man United, bao gồm 5 người trong đội hình hiện tại, ra mắt đội áo đỏ ở derby.

16. Trận derby kết thúc không bàn thắng

3. A.Kanchelskis, A. Dawson, J.Spence và D.Smith là 4 cầu thủ đã lập hat-trick ở derby, đều là người của Man United